Перевод ошибки

[sentta]

Добрый день!
Никак не могу настроить меню (язык). Помогите как это сделать и подскажите ошибку:
verif.ecl.immate

[Rama]

Зайдите в меню Set и там будет выбор языка.
По ошибке:
verif.ecl.immate - проверьте уровень охлаждающей жидкости

[sentta]

Проверить уровень охлаждающей жидкости - он пишет: verif.liq.refroid

[Rama]

Могучий французский язык:

VERIF.FEUX AR — это не работает лампочка габарита cзади
VERIF.FEUX STOP — это неработает лампочка стоп-сигнала
VERIF.ANTIBROUIL.AV — это не работает противотуманка спереди
VERIF.ECL.IMMAT — проверьте уровень охлаждающей жидкости (скорей всего кондиционера, фреона)
VERIF.NIV.LIG.LAVAGE — уровень омывающей жидкости
VERIF. LIQ. REFROID - проверьте охлаждающую жидкость: есть течь, осмотр патрубков, бачка и т.п.

[sentta]

Спасибо большое